Una delle particolarità di THE PINK WALL sarà che, a fianco dell'esecuzione dell'intera opera musicale dei Pink Floyd, un gruppo di attori reciterà i testi tradotti dei brani esplicitando finalmente anche per il pubblico italiano la storia e i contenuti concepiti da Roger Waters.
La traduzione, del tutto inedita e curata da Giampiero Pozza, è stata finalmente ultimata dopo aver richiesto numerose settimane di lavoro; si è cercato infatti di mantenere la maggior fedeltà possibile ai contenuti, i vocaboli e la metrica del testo originale.
La traduzione, del tutto inedita e curata da Giampiero Pozza, è stata finalmente ultimata dopo aver richiesto numerose settimane di lavoro; si è cercato infatti di mantenere la maggior fedeltà possibile ai contenuti, i vocaboli e la metrica del testo originale.
Feed RSS